| Kommentar von ines am 20.10.2006 18:49:34 | |
| Witzig |
| Vorschlag: statt Bude - Magic Area und statt Chef - Oberguru; das würden meine kids so sagen. Aber die Idee ist echt lustig! danke ines |
|
| Kommentar von kunkelinchen am 20.10.2006 20:35:05 | |
| Die Idee find ich gut |
| und als Fortführung könnte man ja dann eine andere Ballade von den Schülern umschreiben lassen! |
|
| Kommentar von mariaoe am 21.10.2006 10:04:05 | |
| Danke |
| ..kommt gleich zu meinen Unterlagen!Super!
LG;Maria |
|
| Kommentar von greencard am 21.10.2006 13:56:33 | |
| Vielleicht mal das "Pferd von hinten aufzäumen" ... |
| Ich könnte mir gut vorstellen, diese jugendsprachliche Variante den Ss noch v o r der eigentlichen Ballade vorzustellen. Die Aufgabe der Ss kann dann darin bestehen, diesen Text erstmal ins "Hoch- / Standard-Deutsche" zu tranferieren, was mit Sicherheit einigen Schülern verdammt schwer fallen wird! Erst dann würde ich die Ss mit der Goetheschen Ballade konfrontieren. Dann wären die Ss doppelt vorentlastet und hätten an der hochdt. Variante selbst produktiv gearbeitet - und das von einem ihnen vertrauten Standpunkt aus.
Vielen Dank für diese amüsante "Zauberlehrling"svariante! |
|
| Kommentar von flottesmottchen am 21.10.2006 18:57:41 | |
| super |
| voll krass diese Balladenform. Habe mich köstlich amüsiert. Nun stelle ich aber eine allgemeine Frage an alle, die das lesen.
Anfang des letzten Jahrhunderts gab es zu ganz vielen Balladen humorvolle Alternativen- kennt sie einer von Euch? Meine Großtante hat sie früher zitiert, aber ich habe sie natürlich nicht aufgeschrieben.
Bsp. Was willst du mit dem Dolche? - sprich -Kartoffelschälen - verstehst du mich? |
|
| Kommentar von klamotte am 22.10.2006 08:41:36 | |
| Tolles Material mit tollen Kommentaren!! |
| Hier möchte ich einen Link beisteuern, wo man z.B. auch den "Computerlehrling" (und "Erlbluse" etc.) herbekommt.
www.lach-und-sachgeschichten.com/klassisch/klassisch.html
Viel Spaß! klamotte |
|
| Kommentar von ines am 26.10.2006 15:16:39 | |
| Ö3 |
| auf Ö3 gabs mal eine Comedy Rubrik "Jugendliche erzählen", dabei wurden viele der bekanntesten Märchen nacherzählt in eben dieser angesprochenen Jugendsprache. Ich versuch mal sie als podcast zu bekommen. Mlde mich falls ich Erfolg hatte lg ines |
|
| Kommentar von deelea am 15.11.2006 20:27:23 | |
| Danke! |
| Klasse, eure Kommentare!
Meine Schüler, die meistens ziemlich demotiviert im Unterricht rumnerven, hatten nach dem Lesen dieses Textes sogar Lust den Goetheschen Echttext vorzutragen ( .... so im Rapp-Stil versteht sich.)Naja...Hauptsache Hauptschüler lesen...oder? |
|
| Kommentar von greencard am 04.06.2007 19:35:53 | |
| Klamotte's link ... |
| ... ist super! Auch für andere Genre in Reimen! |
|
| Kommentar von jessicazimmer am 27.01.2008 15:56:46 | |
| Sehr motivierend für Schülerinnen und Schüler |
| Ich benutzte den Text für eine weitergehende Kontrastierung zwischen Jugend- und Hochsprache, da dies in Klassenstufe 8 vorgesehen ist. Die Lernenden konnten anhand dieses Textes gut herausarbeiten, wann und warum man in bestimmten Situationen die Hochsprache verwendet und wie Sprache wirkt, wenn sie im situativen Kontext deplaziert ist.
Kann ich wirklich nur empfehlen!! |
|
| Kommentar von mella04 am 13.11.2008 07:50:12 | |
| super |
| Super - ein Highlight für unseren Balladenabend! |
|
| Kommentar von lygeia am 12.01.2009 09:16:35 | |
| Genial! |
| Hab mich schlappgelacht - vielen Dank für das tolle Material! |
|
| Kommentar von christine_eva am 08.12.2010 11:02:48 | |
| :-) |
| klasse idee!!! tolle umsetzung. vielen dank!
das neue wort für cool=abgespaced. (Quelle: Jugendsprache unplugged. 2011) super "wörterbuch". |
|
| Kommentar von juliefin am 06.04.2011 21:08:52 | |
| :-) |
| Sehr cool... die Schüler werden es lieben! |
|
| Kommentar von gwendolynnn am 25.05.2011 23:00:07 | |
| eine |
| tolle Idee und ein nettes, amüsantes und motivierendes mat.! Und da der Zauberlehrling eigentlich fast den allermeisten Leuten aus ihrer Schulzeit (mehr oder weniger) bekannt ist, habe ich mir fest vorgenommen, bei einer passenden Gelegenheit einmal dieses AB so ähnlich (bzw. mit einigen wenigen, passenden Änderungen) meinen erwachsenen "Gehirnjoggern" vorzusetzen. Vielen Dank! |
|
| Kommentar von deelea am 05.06.2011 15:04:06 | |
| Danke Leute, danke...jemand für ein update gesucht! |
| ... wie ihr seht, ist der Zauberlehrling nicht mehr ganz auf dem neuesten Stand, was die Jugendsprache angeht und müsste deswegen, wohl mal in die Werkstatt, um ihm ein update zu verpassen. Fühlt sich jemand angesprochen?
Eure deelea |
|
Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können