| Kommentar von bernstein am 27.10.2007 09:31:24 | |
| "If I were rich" |
| Ich würde die Möglichkeit nicht ausschließen, eines Tages reich zu sein und auch eher "If I was rich" sagen..... |
|
| Kommentar von heidelcat am 27.10.2007 18:23:33 | |
| "If I were" oder "If I was" ... |
| beides ist richtig. :-)
"If I was" war ursprünglich die informellere Form, heute ist sie die gebräuchlichere.
"If I were" ist stilistisch eine andere, weil höhrere Stilebene, aber ursprünglich die einzig richtige Form.
Heute werden wie gesagt beide aber beide Formen akzeptiert, es ist eher eine Frage der Stilebene.
So long,
heidelcat |
|
| Kommentar von ego4 am 03.11.2007 20:11:32 | |
| . |
| Wird mir helfen.Dankeschön. |
|
| Kommentar von schweinebacke92 am 14.11.2007 19:24:53 | |
| Danke |
| danke! genau das, was cih gesucht habe! |
|
| Kommentar von annahl am 04.12.2008 11:18:22 | |
| danke |
| Genau das suchte ich. Hier werden nicht nur die if-clauses geübt sondern gleichzeitig noch die Anwendung im zu übersetzenden Text.
Das übt richtig gut.
Gruss und Dank Anna |
|
| Kommentar von eray1000 am 06.05.2009 15:29:57 | |
| Danke |
| Danke dein Material hat mia echt weitergebracht |
|
| Kommentar von sissi_165 am 12.06.2009 08:02:18 | |
| Klasse! |
| Vor allem die Kombination der If-Clause mit der Übersetzung ist das, was meinen Schülern sehr schwer fällt. Vielen Dank! |
|
| Kommentar von afrika79 am 25.05.2010 10:40:39 | |
| Schön, |
| dass du auch Lösungen dazu getan hast! Vielen Dank.
|
|
| Kommentar von coolcow am 11.12.2016 16:17:44 | |
| Danke dir ... |
| ... für dieses hilfreiche Material!!! |
|
Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können