Kommentar von simple5 am 19.11.2012 15:21:34
Zinter Määtes hier: Butz
"Butz, Butz, Widderbutz" ist nicht das Geräusch des Streichholzes, sondern eine Beschreibung der (französischen) Begrüßung: Küßchen linke Wange - Küßchen rechte Wange - Küßchen linke Wange. E Bützje weeste waal kenne - oder fierste keine Fasteleer? Grüße Simple5
Kommentar von bernstein am 19.11.2012 18:03:44
Mir brauchst du als gebürtiger Kölnerin
nicht erzählen, was ein Bützje ist. Ich finde die Deutung als Bützchen nicht so passend an dieser Stelle, da die Kinder ja noch um Gaben bitten und sie noch nicht bekommen haben.

Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können