Kommentar von klexel am 06.07.2014 12:38:37
Eine nette Idee,
allerdings auch nicht ganz einfach. Das AB müsste aber noch einmal etwas überarbeitet werden, denn mir sind eine Reihe von Fehlern aufgefallen. *** 1)The sun was shining and I have just finished my work (had just finished) The saddle wasn’t there as well (either) **** 2) I have been knowing that for quite a while (better: I’ve known that)**** 5) Maybe I forgot in the pub yesterday night (‘it’ is missing) **** 7)The thief had found a hiding place inside of the bank (ich denke, das ‘of’ ist zu viel) Nobody knows how he has managed it (better: simple past?) **** 8)It wasn’t neither the sound of (doppelte Verneinung) **** 10)My last bithday present my aunt has given to me (birthday – simple past)? So why has she given that stupid book to me? (better siple past?) **** Was meinen andere Fachkollegen dazu? Falls ich mich irre, bitte ich um Entschuldigung. Viele Grüße, klexel
Kommentar von bernstein am 06.07.2014 14:30:23
Ich hatte jetzt keine Lust
darauf, diese Litanei abzuarbeiten, sondern habe mir den Text selbst noch mal auf mögliche Fehler angeschaut und daraufhin verbessert was ich fand. To whom it may concern....

Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können